24 Ekim 2017, Salı
   
Yazı Boyutu

Yöresel Deyimler

YÖRESEL DEYİMLERİMİZ SÖZLÜĞÜ

A

Ağır oturup batman gelmek: Davranışlarında ölçülü olmak.
Ağrımadık dişe kelpetün kıstırmak: Gereksiz yere bir işe karışmak.
Aldırayaz kalmak: Bakacak kimsesi olmamak, tek başına kalmak.
Alem eşgere: Açıktan. © Niksar Hüseyingazi Köyü Web Sitesi niksarhuseyingazi.com
Alnını karışlamak: Küçümseyerek meydan okumak, tehdit etmek.
Ağdırıp çevirmek: İşleri yürütmek.
Arabası gıcılamak: Sözü geçmek.
Arasına darı tanesi sığmamak : Çok samimi olmak.
Arım namusum: Birisini yaptığı bir şeyden dolayı kınamak.
Atma Recep din kardeşiz: Biz birbirimizin ne olduğunu biliriz.

B

Bacakları çarpana çalmak: Çok işi olmak.
Baldırı çıplak: Fakir.
Başa kakmak: Yaptığı iyiliği söylemek.
Bek bahalu: Pek pahalı.
Beyni sulanmak: Bunamak.
Bi pıtık: Azcık, çok az.
Bi dıhım: Bir ısırımlık.
Bünelek tutmak:Telaşlı olmak.

C - Ç

Cahd etmek: Azmetmek.
Cascavlak kalmak: Herşeyini kaybetmek.
Cıbırın gabadayısı: Fakirin gereksiz harcama yapanı.
Cılkı çıkmak: Çok yorulmak.
Ciğeri beş para etmez: Değersiz.
Cin fikirli: Açık gözlü. Art niyetli.
Cula çıkarmak: Kızmak.

D

Derisiyle dalaşmak: Yerinde duramayan, yaramaz.
Değirmene gitse gözü domuzlukta(değirmende çarkı çeviren suyun aktığı yer) : Çok yaramaz olan.
Dillik edememek: Anlaşamamak.
Dünyaya kazık kakmak: Ölmemek.
Düz ayak : Merdivensiz, giriş katı.

E - F

Eğsük etek : Çaresiz, zavallı kadın.
Eşşek hoşaftan ne anlar: Anlayışsız, zevksiz kişiler için söylenir.
Elekgater etmek: Her yeri hızlı olarak aramak. Bir işi tez yapmak.
Enanesine ermek: Merak edilen bir şeyi öğrenmek.
Esamasi olmamak: Adı duyulmamak.
Fasülye gibi kendini nimetten saymak: Kendine olduğundan fazla değer vermek.
Feyli bozuk olmak: Kötü niyetli olmak.
Fol yok, yumurta yok: Ortada her hangi bir neden yok.

G - H

Garametli olmak: Talihsiz olmak.
Garezi olmak: Kinli olmak.
Gavil tutmak: Bahse girmek.
Geh biçi biçi: Buzağıyı çağırmak için söylenir.
Gıdımıynan harcamak: İdareli kullanmak.
Götün geri gitmek: Geri geri gitmek.
Gudur koymak: Aklına getirmek.
Haline bakmadan Hasan dağına oduna gitmek: Yapamayacağı bir işe başlamak.
Hangi dağda kurt öldü: Beklenmeyen bir iyilik yapılınca söylenir.
Haşat olmak: Yorulmak. © Niksar Hüseyingazi Köyü Web Sitesi niksarhuseyingazi.com
Hatırını yıkmak: Küstürmek.
Her tarakta bezi olmak: Her işle ilgili olmak.
Hır gür etmek: Kavga etmek.
Hiç halinin Haydarı değil: Yapamayacağı işe girişen.
Hoş beş etmek: Kısa sohbet etmek.
Hödük: Görgüsüz anlayışsız kimse.

I - İ - J

Iskartaya çıkmak: Eskimek.
Ivır zıvır: Önemsiz.
İçkilde kalmak: Haber alamadığı için merak etmek.
İviğini niviğini sormak: Ayrıntılarını sormak.

K - L

Kabak tadı vermek: Bıktırmak.
Kap kaçah: Tabak, tencere vb.
Kapısız köyden gelmek: Odanın kapısını açık unutana denir.
Karış vermek: Beddua etmek.
Kavil gitmek: Bahse girmek.
Kazı koz, kocakarıyı kız anlamak: Her şeyi ters anlamak.
Kına yakmak: Sevinilmeyecek şeye sevinmek.
Kimi kimsesi olmamak: Yalnız kalmak.
Kip gelmek: Elbisenin sıkı olması.
Laf ebesi: Çok konuşan. © Niksar Hüseyingazi Köyü Web Sitesi niksarhuseyingazi.com
Laf olsun torba dolsun: İş olsun diye konuşmak.
Lafı sözü çıkmamak: Kötülüğü duyulmamak.
Löm sözlü: Ölçüsüz konuşan.

M - N

Mabalın boynuma: Günahı, vebali benim olsun anlamında kullanılır.
Madası olmamak: İştahsız olmak.
Mayıl mayıl bakmak: Anlamsız bakmak.
Meheli döğöl: Dengi değil.
Mıh sıçtı: Cimri. © Niksar Hüseyingazi Köyü Web Sitesi niksarhuseyingazi.com
Mırığı kırılmak: Keyfi kaçmak, beklentileri boşa çıkmak.
Mırın kırın etmek: İsteksiz davranmak.
Mudara etmemek: Tenezzül etmemek.
Mudarası olmamak: İhtiyaç duymamak.
Münkür gelmek: Nankörlük yapmak. İnkar etmek.
Nasibetsizlik etmek : Yerinde olmayan davranışta bulunmak.

O - Ö

Oğul ekmeği yemek: Çocuklarından iyilik görmek.
Oralı olmamak: Önemsememek.
Ödü kopmak: Korkmak.
Öküz olup köpe sıçmak: İşe yarar duruma gelmek.
Önünden geçmek: Bir konuda danışmak.

P - R - S - Ş

Pılını pırtısını toplamak: Herşeyini almak.
Pürü budağı olmamak : Hiç bir şeyden sakınmadan, sonucunu düşünmeden her şeyi söylemek.
Püsküllü bela: Kişinin başını sıkıntıya sokan durum veya kişi.
Sap yiyip saman sıçmak: Saçmalamak.
Sarsuk sursuk konuşmak : Gereksiz, boş şeyleri konuşmak.
Sel önünden kütük kapmak: Zor bir işi başarmak.
Sıtkı sıyrılmak: Güven kaybetmek.
Sulu dereye götürüp susuz getirmek: Aldatmak.
Şeytan diyor ki: İçinden kötü bir şey yapmak gelmesi.
Şip gitmek: Hızlı gitmek.
Şordan beri gelmek : Uzaktan gelmek.
Şordan arı gitmek : Şu taraftan gitmek

T - U - Ü

Tabah çanah: Tabak, tencere vb.
Tekeden süt çıkarmah: Olmayacak işi başarmak.
Tığ Makinası: Dövenle veya kara patozla parçalanmış saman ve buğdayı ayıran makina.
Uçkuruna düşkün olmak: Hovarda olmak.
Ulan: Nefret ve kızgınlık belirten bir hitap şekli.
Ulu orta konuşmak: Düşünmeden, kimseden çekinmeden konuşmak.
Ümüğünü sıkmak: Boğazını sıkmak.

V - Y - Z

Vara yoğa konuşmak: Gereksiz konuşmak.
Vıyyy: Ya! Öyle mi?
Ya herro, ya merro: Ne olacaksa olsun, birisini seç anlamında kullanılır.
Yağlı ballı olmak: Çok samimi olmak.
Yaşmak tutmak: Büyüklerin yanında sesli konuşmamak.
Zırnık göstermemek: Kimseye birşey vermemek. Cimri olmak.
Zırtaboz adam : Terbiyesiz, eğitilmemiş kaba insan.
Zıvanadan çıkmak: Kontrolden çıkmak, uygunsuz davranmak.
Zurnanın zırt deliği: İşin son noktası.

Son Eklenen Deyimler
 Deyim  Eklenme Tarihi  Kelimeyi Ekleyen  
 Mırığı kırılmak  27/01/2010  Site Yönetimi
 Arasına darı tanesi sığmamak  27/01/2010  Site Yönetimi
 Eğsük etek  27/01/2010  Site Yönetimi
 Nasibetsizlik etmek  27/01/2010  Site Yönetimi
 Şordan beri gelmek  27/01/2010  Site Yönetimi
 Şordan arı gitmek  27/01/2010  Site Yönetimi
Ümüğünü sıkmak  27/01/2010  Site Yönetimi
Vıyyy 27/01/2010 Site Yönetimi
Zırtaboz adam 27/01/2010 Site Yönetimi
  • NOT: Sayfamıza siz de deyim eklemek istiyorsanız aşağıdaki "Yorum Yaz" bölümünü kullanabilirsiniz.

DİKKAT!
Çok büyük bir çaba harcayarak oluşturulan bu sayfamız ve yöresel kültürümüzü tanıtan diğer sayfalarımız kaynak gösterilerek dahi alıntı yapılarak hiç bir yerde yayınlamamaz.
© Tüm Hakları Saklıdır.

Facebook'ta Paylaş

Yorumlar   

 
0 #6 nihat akman 11-07-2017 14:16
aynı yöre sayılan Çorumda da sık kullanılan "soluğu tepeden almak " deyimi vardır ki; kızmak, sinirlenmek anlamına gelmekle birlikte çok hızlı çalışmak/ yorulmak anlamına da gelmektedir.
Alıntı
 
 
-1 #5 büşra 12-04-2014 21:53
bu hangi yöreye aitt
Alıntı
 
 
+3 #4 büşra 12-04-2014 21:49
izmir yöresine ait yazarmısınız
Alıntı
 
 
+1 #3 memleketli 25-05-2013 01:03
Essek hosaftan ne anlarin asli, essek hos laftan ne anlardir, ama malesef biz Turk milletinin agzina giren evrim gecirmeden cikmiyor.
Alıntı
 
 
+1 #2 Burak Özgen 25-12-2011 00:49
Sayın Yetkili,
Sitenizi çok beğendim. Sizi internet sitemize çağırmak isterim. Biz unutulmaya yüz tutmuş yöresel kelimelerimiz için sözlük formatında bir site yaptık ve yakın zamanda yayına aldık. Yöresel kelimeler, hikayeler, yörelerin ünlü kişileri gibi konuları, her ilin ayrı bir sayfası bulunan siyemizde paylaşıyoruz. Bize katılırsanız çok seviniriz. Ayrıca sitenizin tanıtımını da yapabilirsiniz.
Saygılarımla,
Burak Özgen.
Alıntı
 
 
+3 #1 Salim ÇITIR 20-01-2010 00:35
Elinize emeğinize sağlık çok güzel olmuş.
Sanki memleketi yeniden yaşadım.
Allah razı olsun.
Selamlar
Alıntı
 

Yorum ekle

Güvenlik kodu
Yenile

Facebook Sayfamız

Giriş Yap

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterBugün416
mod_vvisit_counterDün1362
mod_vvisit_counterBu Hafta1778
mod_vvisit_counterBu Ay37916
mod_vvisit_counterToplam15984186

Şu anda 37 ziyaretçi online.
Facebook Sayfamız

Niksar Hava Durumu

Niksar  

Facebook Sayfamız